然后,马林把之前和科勒商议的事情和施瓦茨说了一遍。
施瓦茨没有立即回答,而是皱着眉头思考了很长时间。大概是思考得差不多了,才开口道:
“少爷……”
“等等!”马林忽然打断道:
“我都快30岁了,还叫少爷不太合适了。这样吧,以后你们就叫我主公吧!”
“主公?”二人都有些诧异。马林和他们详细解释了一下,要不是因为他们不懂汉语,马林还打算像三国演义里那般,让他们叫自己“明公”呢。所谓明公,是对有名位的人的尊称。同时,也有“英明的主公”的意思在内。
当然,德语和汉语系统不一样。在德语中,“主公”一词也有“王子”的意思。不过,也有“侯爵”的意思在内。当然,这是后来的解读,就目前而言,神罗还没有侯爵的专门爵位。因此,这个称呼一般都用于那些诸侯王子。
科勒犹豫了下,说道:
“少爷,您已经是最强大的诸侯之一了,还用这个诸侯儿子的称呼,似乎有些掉价!”
马林想了想,明白了科勒的意思。毕竟,他们把主公的意思误会成王子了。不止他们,一旦称呼传开来,别人也会误会。所以,他想了想,道:
内容未完,下一页继续阅读